Fr | 30.07. | 21 Uhr Arlo Guthrie & Wenzel

Arlo Guthrie – eine Folklegende!
Ihm zu Ehren wird am Vorabend im Schlosshof der Director's Cut des Dokumentarfilms „Woodstock“ open-air im Schlosshof gezeigt, in welchem er im zarten Alter von 22 Jahren vor 500.000 Menschen seinen Kiffer-Song „Coming into Los Angeles“ ins Mikrofon röhrte. Arlo ist der Sohn des - nicht minder berühmten - Folksängers und gesellschaftspolitischen Aktivisten Woody Guthrie (Slogan auf Woodys Gitarre: „This machine kills Fascists!“).

34 Jahre später: Arlos Schwester Nora Guthrie lädt den Berliner Autor, Regisseur und Sänger Wenzel ins Woody-Guthrie-Archiv nach New York ein – und bringt  ihn dazu, Texte ihres berühmten Vaters ins Deutsche zu übersetzen und unveröffentlichte Texte von ihm neu zu vertonen. In Nashville trifft Wenzel zum ersten Mal auf Guthrie. Spontan entsteht die Idee, gemeinsam auf die Bühne zu gehen.

Im September 2006 geben die beiden Sänger acht Konzertgastspiele in Deutschland, gekrönt durch einen Auftritt im Festsaal der Wartburg. Anfang Juli erscheint der Mitschnitt dieses denkwürdigen Konzertes auf CD – gerade rechtzeitig zur Begrüßung der Woodstock-Legende am Oberen Schloss.

Wenzel erhielt zahlreiche Schallplattenpreise und 1995 den Deutschen Kabarettpreis. Seine Übersetzungen und Interpretationen des Werks von Woody Guthrie bescherten ihm im Jahr 2002 außerdem den Deutschen Kleinkunstpreis sowie den Deutschen Folkpreis 2003 für seine CD "Ticky Tock - Wenzel singt Woody Guthrie".